劉翔假摔

劉翔假摔

首次回應假摔　劉翔：當時狀況很好、我不後悔、永別奧運

倫敦奧運慘痛的失敗，讓劉翔可能必須以單腳跳躍的方式，結束自己的運動生涯。今（24）日的新華網，首度刊出他在奧運失利後的談話。劉翔表示自己在站上跑道前感覺非常好，對於這樣的結果自己並不後悔，他也強調，這是他最後一個奧運會，會不會就此高掛戰靴，他則沒有把話說死。

談到近半個月前的失利，亞洲飛人劉翔一開始便堅強的說，「我不後悔，不論發生什麼事情我都能接受。」

他表示奧運對他來說，是無比重要的事情，相當於一個重要的考試。跟4年前的北京奧運相比，他認為自己不論是速度和力量，都到了生涯的最高峰。「4年前受傷到康復，一開始只能跑13秒20，今年能跑到12秒87。」

回顧當時站到跑道前的場景，劉翔坦言，自己知道腳有點問題，但當時仍感覺狀況並不差。踏出第一步時，腳還非常有力，但要跨過第一個欄時就失誤了。他形容這樣的感覺，很像是被人用鞭子抽了一下，「當時腳非常痛，腦子裡面一片空白。」

最後劉翔以分組最後一名的成績作收，並單腳跳到終點親吻欄架。他表示，自己原本想直接離場，但意識到還有一隻腳，所有不能就這樣停下來。至於親吻的動作，是因為自己把倫敦視為最後一個奧運會，當時他腦中就不斷浮現，「再見了，我的奧林匹克。」

對於外界質疑（假摔），他表示自己經歷了這些事情，心理是很開心的，畢竟每個運動員都有傷痛。「可能大家對我的期望很高，我想對大家說聲對不起。我是一個真實的劉翔，我相信自己經得起歷史的見證和考驗。」

卸下大陸13億民眾的期盼，劉翔感覺也如釋重負，對於未來他坦言自己沒有打算，但會先走好眼前的這一步（養傷），以後只要「開心就好」。