©P¤¸ªZ³Ì¬ü¤^¤¢ : ³h½â¤£¯à²¾!「³Ì¬ü¤^¤¢」Ãä¤^°QÃäÁ|µP§ä¥¢¥D
¶À®q»¦¿¸ô¦a¤U°Ó«°®ÇÃä,83·³ªº©P¤¸ªZ¦Ñ¤H¤@Ãä¤^°Q,¤@ÃäÁ|着¤@¶ô´M§ä¥¢¥DªºµP¤l,³o¤@Á|°Ê³Q¼ö¤ß¥«¥Á©ç¤U¨Ã¤W¶Ç¨ì·L³Õ。ÀH¦Z¦Ñ¤Hªº·P¤H¨Æ¸ñ¦bºô¤W¨³³t¬y¶Ç,“·sµØµøÂI”µ¥¦W·L³Õ¯É¯ÉÂàµo,¥þ°ê衆¦hºô¤Íµoªíµû½×,¹ï¦Ñ¤H¤§Á|ªí¥Ü·¥¤jªºÆg¼Û。12¤ë12¤é,¦b¶À®qĵ¤èªºÀ°§U¤U,¥¢¥DÁ¡ÆAÄR¤w»P¦Ñ¤H¨£±,¨Ã»â¦^¤F¥á¥¢ªº¿ú¥]©MÃÒ¥ó,·í¦a¥Á¬F³¡ªù¤]±Mµ{¥h¬Ý±æ¦Ñ¤H©P¤¸ªZ。
©P¤¸ªZ³Ì¬ü¤^¤¢
83·³¦Ñ¤^¤¢¾ß¿ú¥] ´H·¤¤Á|µP´M¥¢¥D
°OªÌ¦b·Ó¤ù¤W¬Ý¨ì,¤@ӦѤH¬ï着«p«pªº´Ö¦ç,À¹着´U¤l¸÷¦b¦a¤W,¤â¤¤Á|着¤@ÓµP¤l,µP¤l¤W¼g着“¥¢ª«©Û»â:Á¡ÆAÄR¤k¤h,§AªºÃÒ¥d。”¦Z±ÁÙªþ着¦Ñ¤HªºÁpô¹q¸Ü。®ÇÃäÁÙ©ñ着¦Ñ¤H¤^°Qªºª«¥ó。
°OªÌ¤F¸Ñ¨ì,³Ì¦¦b·L³Õ¤Wµo·Ó¤ùªºÄá¼v·R¦nªÌ«\¤è¥,¬O¨ü¼ö¤ß¥«¥Áªº©e°U¬°¦Ñ¤H°e¿Ç¤lªº®ÉÔ,°¸µMµo²{¤F¦Ñ¤HªºÁ|°Ê。ÀH¦Z«\¥ý¥Í±N·Ó¤ùµo¨ì·L³Õ¤W,³o±i·Ó¤ù¤@µo¨ì·L³Õ¤W¥ß§Y¤Þ°_¤F¥þ°êºô¤ÍªºÃöª`»P¼öij,¤j®a¯É¯ÉºÙÆg³o¦ì¦Ñ¤H¬°“³Ì¬ü¤^¤¢”,¨ÃÀ°§U¦Ñ¤H´M§ä¥¢¥D。
°OªÌ¤F¸Ñ¨ì,¦Ñ¤H¦W¥s©P¤¸ªZ,¤µ¦~83·³,¨Ó¦ÛÁ{¨^Á{Ìõ¿¤,»P¨à¤l©P¿³¥Á¯²¦í¦b¿ú¶í¦¿¸ô¤@Ó¤p°Ïªº¦a¤U«Ç¸Ì。¨à¤l¦bÆF¤s½Ã¤@Ó¤u¦a¥´¤u,¦Ñ¤H´N¦b»¦¿¸ô¦a¤U°Ó³õªþªñ¾ß¼o«~。
12¤ë8¤é,¦Ñ¤H¦b¾ã²z«e´X¤é¾ß¨ìªº©U§£®É,µo²{¤F¤@Ó¿ú¥]。¬°¤F§â¿ú¥]ÁÙµ¹¥¢¥D,¤£ÃѦrªº¦Ñ¤HÅý¨à¤l¼g¤F¥¢ª«©Û»âµP。±q12¤ë9¤é¶}©l,©P¤¸ªZ«K¶}©lÁ|着µP¤l¦b»¦¿¸ô¦a¤U°Ó«°ªþªñÃä¾ß¼o«~Ãä´M§ä¥¢¥D。¤@³s¦uÔ¤F4¤Ñ«á,¥¢¥DÁÙ¨S¦³µ¥¨ì,¥LÌ¥u¦nÁpô¤Fĵ¤è。²×©ó,12¤ë12¤é¤W¤È,¥L̳q¹Lĵ¤èÁpô¨ì¤F¥¢¥DÁ¡ÆAÄR。
“³o¤]¬O§ÚÌÀ³¸Ó°µªº,¦Ñ¤÷¿Ë¾ß¼o«~ªº¦P®ÉÁÙ¦V¸ô¤H¦æ¤^,¨C¤Ñ³£·|«Ü¦hªº¼ö¤ß¤Hµ¹¤÷¿Ë¿ú,§Ṳ́]ºâ±o¨ì¤F®¦´f,°µ³oÂI¨Æ¤]ºâ¬O¹ï³o¨Ç¼ö¤ß¤Hªº³øµª。”¨Æ¦Z,©P¿³¥Á»¡。¥t¥~,©P¿³¥ÁÁÙ¦³ÓÄ@±æ,“§Ú²{¦b¤]¨S¦³¤°»ò¤j¥»¨Æ,§Ú·Q¯à¦b¦Û¤v¦º¦Z§â¿òÅ鮽Äm¥X¨Ó¨ÑÂå°|¬ã¨s。”
¾Ú¤F¸Ñ,¥¢¥D¬O«C®q²z¤u¤j¾Çªº¤@¦W¤j¤G¾Ç¥Í,12¤ë1¤é¦b³}µóªº®ÉÔ¤£·V±N¿ú¥]§Ë¥á,¬°¤Fªí¹F·PÁÂ,¥¢¥DÁ¡ÆAÄRÁÙ±Mªù¶R¨Ó¤@½c»æ°®°e¨ì¦Ñ¤H®a¤¤。
¦Ñ¤HÁ|µP´M§ä¥¢¥Dªº·Ó¤ù¸gºôµ¸³ø¾É¦Z,¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT,¤j®a¯É¯É²±Ã٦ѤH,ºÙ¨äºë¯«Åý¤H·P°Ê,¥O¤H·q¨Ø。¾Ú¤F¸Ñ,¦]¬°¦Ñ¤H¦³¨à¤l,¥B¤£Ä@¥h±Ï§U¯¸¹L¥V,12¤ë11¤é¤¤¤È¶À®q¥Á¬F³¡ªùÁÙ±Mªù¨Ó¨ì¦Ñ¤H®a¤¤¬°¦Ñ¤H°e¥h¤F¼¢°Ý«~。
ÁöµMÃÙÅAÁn¦¹°_©¼¥ñ,¦ý©P¤¸ªZ¦Ñ¤H¤´µM¹³©¹±`¤@¼ËÄ~Äò¾ß©U§£¬°¥Í。12¤ë12¤é,±oª¾¦Û¤v³QºÙ¬°“³Ì¬ü¤^¤¢”,©P¤¸ªZ¦Ñ¤H¦³¨Ç®`²Û¦a»¡,“¯u¨S§â³oÓ·í¦^¨Æ,´Nı±o§O¤H¥á¤F¨¥÷ÃÒ©M»È¦æ¥d,ªÖ©w着«æ,´N·Q着»°ºòÁÙµ¹¤H®a,¨S·Q¨ì¤Þ°_³o»ò¦h¤Hªºª`·N”。
■ ²{³õ±´³X
¦í着¦a¤U«Ç,¦Ñ¤H»¡«Ü©¯ºÖ
“¾ß¤F¿ú¥]ÁÙµ¹¤H®a,ͯu¨S·í¤j¨Æ,§A̧O¨Ó¤F!”¦b°OªÌÁpô©P¤¸ªZ¦Ñ¤Hªº¨à¤l©P¿³¥Á®É,¥L¤@ª½»¡Ä±±o¨Æ±¡«Ü¤p,¤£¥²³o»ò“¿³®v°Ê衆”。·íÅ¥»¡°OªÌ¤w¸g»°¨ì¤p°Ï®É,©P¿³¥Á¤S»¡,“³o»ò§Nªº¤Ñ,§A̱Mªù¶]¹L¨Ó±Ä³XͯR,§Ú±o¥X¨Óªïªï§AÌ。”³o¤@©Ú¤@ªï,¤w¸gÅý°OªÌ·P¨ü¨ì¤F³o¹ïÁ{¨^¤÷¤lªº¾ë¹ê©M¼ö±¡。12¤ë12¤é±ß,¥»³ø°OªÌ±Mµ{»°¨ì“³Ì¬ü¤^¤¢”©P¤¸ªZ¦Ñ¤H®a,´¦¯µ³o¹ï¤÷¤lªºI¦Z¬G¨Æ。
¤p¤p¦a¤U«Ç¤@¦í¤T¦~¦h
©P¿³¥Á¬O1999¦~¥V¨Ó«C®qªº,¦p¤µ¤w¸g¦b¶}µo°Ï¥Í¬¡¤F¤Q´X¦~,¦Ñ¤÷¿Ë©P¤¸ªZ2004¦~¨Ó§ë©b¥L。¤÷¤lǥثe¦í¦b¿ú¶í¦¿¤p°Ï¤@´É©~¥Á¼Ó¤Q´X¥¤è¦Ìªº¦a¤U«Ç¸Ì,¦Ü¤µ¤w¸g¦í¤F3¦~¦h。©P¿³¥Á§i¶D°OªÌ,“·íªì¤@¨Ó¶}µo°Ï,´N³ßÅw¤W³oÓ¦a¤è¤F,°¨¸ô¼e´¯¤j¼Ó´¯«G,¤H¤]©Mµ½,§Ú´N·Q,¤Ï¥¿¦^®a¤]¨SÔ£·N«ä,´N¦b³oùعL§a,¨S·Q¨ì¤@¹L´N¬O¤Q´X¦~¤F。”
°OªÌ¨«¶i©Ð¤º¬Ý¨ì,ªù¤f°ïº¡¤F¦Ñ¤H¾ß¨Óªº´X¤j¥]Âøª«,¤º«Ç«h©ñ着¤@±i²®ªº§É¥H¤ÎÁç¸J¿]¬Ö、·Ñ®ðÅø、ÃoÂdµ¥¥Í¬¡¥Î«~。¥Ñ©óªÅ¶¡¯U¤p,¾ãөФl³Q¦UºØ¥Î«~¶ë±oº¡º¡¾´¾´。“§O¯º¸Ü§ÚÌ,«Î¤l¸Ì«Ü¦hªF¦è³£¬O§O¤Hµ¹ªº©Î§Ú̾ߨӤF,¦b¥~±°Q¥Í¬¡¤£®e©ö,¥u¯à±N´N着¨Ó。”¤÷¤lǤ@±½Ð°OªÌ¶i«Î§¤,¤@±¤£¦n·N«ä¦a¤¶²Ð¦Û¤vªº±¡ªp。ùثΪºÀð¤W±¾着®aùتº¥þ®aºÖ,¦Ñ¤H¶}¤ß¦a«ü着«Ä¤lªº·Ó¤ù»¡,“³o¬OÍ®]¤l©M«®]¤l,ͨà·@°ü¦^®a±a«Ä¤l¤F,¥un¤@®a¤H¦n¦nªº,Í´Nª¾¨¬¤F。”
¥þ®a¤ë¦¬¤J¤£¨ì¨â¤d¶ô
¤÷¤lÇÁÈ¿ú¤£¦h,¦ý»¡°_¾ß»È¦æ¥d、¨¥÷ÃÒ,¥Ldz£³s¦£»¡“¤£¯à®³§O¤HªºªF¦è”。
“·íªì¨Ó«C®q,¬O¦b®aùعL¤£¤U¥h¤F。§Ú¥]¤s¥]¦a³£¨S±Ã¨ì¿ú,¤í¤F¤£¤Ö¶Å,³o¤~¨Ó«C®q¥´¤uªº。¤@ª½¨ì2006¦~¤~ÁÙ²M。”©P¿³¥Á»¡,¦p¤µ,¥L©M¤÷¿Ë¨Åé³£¤£¦n,ǤH¤@Ó¤ë¤]´N¯à±Ãªñ¨â¤d¤¸,¥iªá¾P¤£¤Ö,¤é¤l¹L±o®¼ºò。“¤@Ó¤ë©Ð¯²¤G¦Ê¤¸,¤ô¹q¶O、¥Í¬¡¶O¤Sn¤ä¥X¤@³¡¤À,§Ú©M¤÷¿ËÁÙn¨C¤Ñ¦YÃÄ,¤@¤ÑªºÃÄ¿ú´N±o20¦h¤¸。¤£¹L,Íı±o¥Í¬¡ÁÙ¹L±o¥h。°£¤F¯Ê¿ú¥~,§Oªº³£ÁÙ¤£¿ù,®¼©¯ºÖªº。”
©P¿³¥Á§i¶D°OªÌ,¥L¥®É¦b¤u¦a¤W¤z¤p¤u,¦]¬°¨Å餣¦n,¤@Ó¤ë¤]´N¤z¥bӤ몺¬¡,¨S¨Æªº®ÉÔ´N±À着¤T½ü¨®¾ß¼o«~,¦Ñ¤÷¿Ë¤µ¦~¤K¤Q¦h¤F,¥Dn´N¬O¦b»¦¿¸ôªþªñ¾ßÂI¼o«~。
¤K¦¯¯Î¨C¤Ñ¨B¦æ¾ß¯}Äê
“§Ú¨C¤Ñ¨B¦æ¥bÓ¤p®É¨ì»¦¿¸ôªº¦a¤U°Ó«°¾ß¯}Äê。”©P¤¸ªZ§i¶D°OªÌ,“¤@¤Ñ±ÃÓ¤T¤¶ô¿ú¤]®¼¬ü,ͤS¤£¹ÏÁȤj¿ú,¨C¤Ñ¨«¨«¸ô¾ß¯}Äê,´N·íÁë·Ò¨Åé¤F。”
»¡°_“³Ì¬ü¤^¤¢”³oÓºÙ©I,¦Ñ¤H¦³¨ÇÅ¥¤£©ú¥Õ。“³Ì¬ü«¥»¡¤£¤W,´N¬OÓ¤p¨Æ。§Ú·í®É¦b©U§£½c¸Ì¾ßªF¦è,¤£¤p¤ß¾ß¶i¨Ó¤F。¦^®a¦¬¬Bªº®ÉÔµo²{¦³Ó¥],ùر¨S¿ú,¦ý¦³»È¦æ¥d、¨¥÷ÃÒ¤°»òªº。§Ú»°ºòµ¹Í¨à¤l¬Ý。”©P¿³¥Á¬Ý¨ì¦Z»°ºò¬Ý¤F¬Ý¨¥÷ÃÒ,¤W±¼g着“Á¡ÆAÄR”ªº。
“¥H«e§Ú¨à¤l¤]¥á¹L¨¥÷ÃÒ、¥d,¸É¿ìªº®ÉÔ¥i¶O«l¤F,²{¦b¬Ý着¤H®a¤@¤U¥á¤F³o»ò¦hªF¦è,·Q·Q³£着«æ。§Ú¨à¤l¤~·Q¤FÓ¿ìªk,Åý§ÚÁ|ÓµP¤l´M¤H。µ¥¤F¦n´X¤Ñ¨S§ä¨ì¥¢¥D,¹ê¦b¨S¿ìªk¤F,§Ṳ́~µ¹¥Áĵ¥´¹q¸Üªº。”©P¤¸ªZ»¡。
©P¤¸ªZ³Ì¬ü¤^¤¢
■ Ánµ
“¤÷¿Ë´¿n§Úµ¹¥¢¥D±H¥h”
°OªÌ:±z¤÷¿Ë·í®É«ç»òµo²{³oÓ¿ú¥]ªº?
©P¿³¥Á:¤÷¿Ë¥®É¦b»¦¿¸ô¦a¤U°Ó«°¨º¾ß¯}Äê,·í®É¾ßªº®ÉÔ¦³¯È¥]着©Ò¥H¤]¨S¦³µo²{,´Nª½±µ¸Ë¶i¤F½s´³UùØ。8¤é¨º¤Ñ¾ã²z©U§£Ë¥X¨Óªº®ÉÔ,¥¿¦n¬Ý¨ì¤F³oÓ¿ú¥],®³°_³oÓ¿ú¥]µo²{ùر¦³¥¢¥Dªº¨¥÷ÃÒ、»È¦æ¥d、·|û¥dµ¥。
°OªÌ:±z«ç»ò·Q°_¦bµP¤l¤W¼g¤U«H®§ªº?
©P¿³¥Á:¬Ý¨ì¿ú¥]¸Ìªº¨¥÷ÃÒ,§Ú¤÷¿Ë´N·QÅý§ÚÁÙµ¹¤H®a,§Ú¤@¬Ý¤W±ªº¦a§}¬O¹Q«°ªº,¨º»ò»·¤]¨Sªkµ¹§O¤H°e¥h§r。¤÷¿Ë´Nn§Úµ¹¥¢¥D±H¥h,§Ú²{¦b¦b¤@Ó¤u¦a°µ¤ôºÞ¤u,¨C¤Ñ¦¤W5ÂI´Nn¥h¤u¦a,±ß¤W6ÂI¦h¤~¯à¦^¨Ó,¤]¨S®É¶¡±H,©ó¬O9¤é§Ú´Nµ¹¤÷¿Ë¼g¤F¨ºÓ¥d¤ù,·Q着¥¢¥D¦b¨ºùإ᪺,¤÷¿Ë¥®É³£¦b»¦¿¸ô¦a¤U°Ó«°©P³ò,¦³¥i¯àÁÙ·|¸I¨ì¥¢¥D。
°OªÌ:±z¤÷¿Ë³o»ò¤j¦~¬ö¤F¨Åé«ç»ò¼Ë,¬°¦óÁÙnÅý¥L¥h¤^°Q?
©P¿³¥Á:§Ú¤÷¿Ë80¦h·³¤F,¦Ñ¤H®a¨ÅéÁÙ¥i¥H,´N¬O¸g±`·|G¯k,§Ú¨C¤Ñ³£µ¹ã³Æ¤F¤@¨ÇÃĵ¹¥L¦Y。¤÷¿Ë¨Ó¨ì³oªº®ÉÔ§Úµ¹¥L»¡,¦Ñ¯R,«¥¤£¹Ïµo°],«¥·ÝǦb³o°÷¦Y´N¦æ,¥¦w¬OºÖ。¥®É§Ún¤W¯Z,¤÷¿Ë¤@¤H¦b®a,¥L´N¸g±`¥X¥h¦b»¦¿¸ô¨ºÂàÂà,¾ß¨Ç¯}Äê¤]¦³Óºë¯«¤ä¬W。
¿ú¥]¥¢¥D:¯u¨S·Q¨ì¯à®³¦^¨Ó,«Ü·P°Ê
·í¤Ñ±ß¤W°OªÌÁpôÁpô¨ì¤F¿ú¥]ªº¥¢¥DÁ¡ÆAÄR,¦o§i¶D°OªÌ,¿ú¥]¸Ì¦@¦³¤T±i»È¦æ¥d,ÁÙ¦³¨Ç¨ä¥LÃÒ¥ó,12¤ë1¤é¦o©M¦P¾Ç¥h³}µóªº®ÉÔ§â¿ú¥]§Ë¥á¤F,¦]¬°¾á¤ß»È¦æ¥dªº¿ú³Q¤H¨ú¨«,¨Æ¦Z¦o±Mªù¨ì»È¦æ¶i¦æ¤F±¾¥¢。
“¥»¨Ó¥H¬°§ä¤£¨ì¿ú¥]¤F,¨S·Q¨ì¿ú¥]³Q¤Hµ¹¾ß¨ì¤F,¯u¬O¤Ó·PÁ¤F。”Á¡ÆAÄR»¡,12¤é¤U¤È¬ðµM±µ¨ì¥Áĵµo¨Óªºµu«H,¦o³ß¥X±æ¥~。“¨ä¹ê¿ú¤£¦h,¦Ñ¤j·Ý¬°¤F§ä¨ì§Ú¯¸¦b´H·¤¤µ¥Ô,§Ú«Ü·P°Ê。”Á¡ÆAÄR»¡。¬°ªí¹FÁ·N,12¤ë12¤é¤U¤ÈÁ¡ÆAÄR±Mªù¬°¦Ñ¤H¶R¨Ó¤@½c»æ°®°e¨ì¦Ñ¤H¦í³B。
³Ì¬ü¤^¤¢µo²{ªÌ:¨ü¤H¤§¦«°e´ÖÃÍ©ç¨ì·Ó¤ù
¨Æ¹ê¤W,¾ãӨƥó³Ì¶}©l¬O¶À®q¥«¥Á«\¤è¥µo²{ªº。«\¤è¥¬O¤@¦ìÄá¼v·R¦nªÌ¤]¬O¤@¦ì¼ö¤ß¤H,¥L©M¦Ñ¤H¤§«e´N»{ÃÑ,¤§«e´¿¸g©M¤@¨Ç¼ö¤ß¥«¥ÁÀ°§U¹L¦Ñ¤H。ì¨Ó,ªñ¤é®q«°°·Å,12¤ë11¤é¤@¦ì¼ö¤ß¥«¥Á©e°U«\¤è¥¥hµ¹¦Ñ¤H°e¤@¥ó´ÖÃÍ,¨Ó¨ì¦Ñ¤Hªº¤^°QÅu¦ì«e,¥Lµo²{¦Ñ¤H¥¿Á|着¤@ÓµP¤l¦b´M§ä¥¢¥D。¤@Ó83·³ªº¤^°Q¦Ñ¤H¦b´H·¤¤ªºÁ|°Ê²`²`¦a·P°Ê¤F«\¤è¥,¥LÀH¦Z´N©ç¤U¤F²´«eªº¤@¹õ,¦^¨ì®a¤¤,¥L¥ß§Y¶Ç¨ì¤F·L³Õ¤W。
¥O«\¤è¥¨S¦³·Q¨ìªº¬O,12¤ë12¤é¸g¥þ°ê¦h®aºô¯¸Âà¸ü¦Z,³o±i·Ó¤ù¨³³t¦b·L³Õ¤W¨«¬õ,“¨S·Q¨ì,¯uªº¨S·Q¨ì……”±µ¨ü°OªÌ±Ä³Xªº®ÉÔ,«\¤è¥ªí¥Ü。